地狱爆炸发生数月后,雨果开始寻找肇事者并为特里亚纳报仇。与此同时,玛卡雷娜在一位神秘大师的帮助下试图戒掉性瘾。
一位母亲搬进了娘家阴森的老宅。在那里,年幼的女儿神秘失踪,而她不得不面对过去的黑暗秘密。
塔特拉山脉即将成为残酷谋杀的舞台。调查由一位愤世嫉俗却高效的警察维克托·福斯特负责。