这是，某个冬日的故事。 女高中生抚子刚从静冈搬家到山梨，为了观赏“绘制在千元纸币上的”富士山，骑着自行车来到本栖湖。但不巧天气是阴天，没能看到富士山，抚子累得当场躺下睡着了。当她醒过来的时候，时间已是深夜。在第一次到达的地方，早已忘记了回家的路途。一个爱好露营的女孩子凛，向不安胆怯的抚子伸出了援手。为了温暖冻僵的身体，两人点燃了篝火。噼啪噼啪的柴火爆音，在静寂的湖畔显得沁人心脾。围着篝火，抚子和凛一边捧着咖喱面一边对话。终于，两人期盼已久的瞬间到来了。
他再一次踏上了远航。敬请期待千空和他的朋友们的旅程！
目前仍在月刊「Comic Gum」上热载中的热血格斗漫画《一骑当千》，其故事主线与中国一千八百年前的三国时代相关，并且曾两度被改编成TV动画，作为前作《一骑当千 Dragon Destiny》的最新续作《一骑当千 Great Guardians》，将于2008年7月亮相，并预定从6月11日起在AT-X上先行播放，其中「孙权仲谋」将作为孙策伯符的妹妹在动画第三季中的原创新人物登场，就连吕布奉先都将在第三季度中复活！山中雷鸣响彻，地面突然突起异物。
一场只是“接案偷东西”的任务，意外救下遭追杀的神秘少女。他们从此卷入社会上层的腐败与阴谋，踏上危机四伏的亡命冒险。世界，远比你想像得还要丑陋……
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
