清算

意剧《Noi》改编自美剧《This is us》。第一集中Rebecca在分娩时出现了意外情况；Claudio也因为积压在内心的痛苦终于做出了他一直想做的决定；Cate为了减肥参加互助小组认识了新的异性朋友；Daniele终于找到了曾经抛弃他的亲生父亲…@弯弯字幕组原创翻译中意双语

　　美国Showtime电视网宣布续订古装历史剧《波吉亚家族》（The Borgias）第三季，该剧新一季将于今年夏天在匈牙利开拍，于2013年回归。《波吉亚家族》是Showtime电视网2011年推出的大手笔制作，以意大利教皇亚历山大六世为主线，讲述了意大利文艺复兴时期，波吉亚家族这个最高统治圈的故事。

从这一季开始更换了片尾曲，体现出超人的进一步成长，要处理更困难的局面、对付更黑暗的敌人。

富兰克林和西西希望对社区进行投资，而安德烈则试图找出是什么在摧毁社区。杰罗姆推出了他的新业务。街头一名新厨师正在与富兰克林的团队竞争。泰迪在墨西哥的业务变得更加复杂。本剧由John Singleton创作，故事关于1980年代洛杉矶的毒品交易蔓延。FX 原创剧集的联合总裁Eric Schrier表示：“很开心不论是观众、批评还是称赞在第二季都有了十足的进步。我们创造性的团队已经交出了一份非常满意的答案，我们对第三季有非常高的期待。”

BBC 将播出《重返天堂》，这是一部以澳大利亚为背景的英国收视率最高的电视剧之一《天堂岛疑云》的衍生剧。这部六集系列剧将于明年开拍，由 BBC Studios Productions Australia 和 Red Planet Pictures 为 ABC 制作，并与 BBC 联合制作。《重返天堂》以田园诗般的海滨小村庄海豚湾为背景，讲述了六起扣人心弦、曲折离奇、巧妙绝伦的谋杀案——所有这些都以澳大利亚沿海风景为背景。澳大利亚侨民麦肯齐·克拉克 (Mackenzie Clarke) 似乎是伦敦大都会警察局的金牌女郎——她对侦探工作有着直觉，以能够破获最不可能的案件而闻名。然而，她突然被迫搬回童年的家海豚湾，一个美丽的海滨天堂……也是麦肯齐最可怕的噩梦。六年前，麦克一有机会就逃离了家乡，并发誓再也不会回来，留下了许多未完成的事情和未解答的问题。回来后，她仍然不喜欢这个小镇，海豚湾的人们当然也不喜欢她。事实上，每个人都不希望她待在那里，包括麦肯齐自己。但当海豚湾发生一起谋杀案时，麦克忍不住要好好利用她天才的侦探天赋，尽管她有所保留，但她还是决定要充分利用它，包括与六年前她在婚礼上抛弃的那个男人和解。

在新一季中，30 岁的 Anita 需要回到 15 岁，试图挽救她妹妹的生活。然而，Joel 侵入了她的 Floguinho 账户，并成为了一名时间旅行者。现在该怎么办？

为了保住王位，凯瑟琳和彼得愿意冒什么风险？