19 岁的塔利布·本·哈西被警方拘留期间发生的事情的具体细节尚不清楚。警察詹斯和迈克正在斯瓦莱加登贫民区进行例行巡逻，这时塔利布的死讯从广播中传来，这点燃了贫民区渴望复仇的年轻人心中压抑已久的愤怒。突然间，这两位警察发现自己陷入了一场公平的竞争，必须拼尽全力才能找到出路。
Pierre,花花公子，身无分文，居无定所
Benoît,Pierre的好友，被其形容为世上最老的“三十二岁青年”
Marie的出现，彻底改变了两人的生活……
1997年恺撒奖最佳女主角提名——Charlotte Gainsbourg
肖洒因母亲重病十年而负债累累，走投无路之下他卖掉了母亲的墓地凑手术费，没想到这块墓地价格翻了十倍，让他小赚一笔。看到商机的他辞去了工作，在去养老院推销墓地被暴打出门后，落魄的肖洒偶然结识了老顽童老谈，二人一拍即合开始了墓地中介的创业之路。肖洒的生意越做越大，逐渐把业务延伸到墓地开发，帮助故乡的小村子共同致富，但这触犯了当地丧葬业的垄断集团朱雀园的利益。恶炒天价墓地的朱雀园老总以老谈等创业伙伴的性命，威胁强迫肖洒把开发的墓地卖给他，肖洒和老谈等人自此踏上恶斗墓地大亨的道路……
生活大师乔伊·爱德华兹——她那堆食谱书里可把她那完美小家和日子吹得天花乱坠——这下可惊慌失措：电视台非要上她那吹出来的乡下大宅拍圣诞大餐！没辙了，她只能拉上死党马克斯，给镜头扮个假老公。结果呢，俩人搓着搓着，倒端出盘真家伙。
新来镇上的莱利尝试加入拉拉队，但随着她的变化越来越好，她注意到一些拉拉队队员可疑地被开除或受伤，她想知道她的继母是否正在尽一切努力让她加入球队。
泰尔素日只想玩牌，而奇克是一个脆弱易怒的年轻人，奇克正在寻求帮助，来执行他对军事上校(达福饰)的复仇计划。泰尔也在奇克身上看到了复仇的希望。得益于神秘的赌博金主拉·琳达(哈迪斯饰)的支持，泰尔带领奇克在赌场间辗转，直到三人的目光投向赢得在拉斯维加斯举行的世界扑克大赛。但事实证明，令奇克保持专注是行不通的，同时泰尔也被拖回了他过去的黑暗阴影中。
